| ... |
... |
@@ -1,47 +1,53 @@ |
| 1 |
|
-O espaço de teste é uma parte de sua wiki que você pode modificar à vontade. É para treinar e alterar. Você vai descobrir como funciona a alteração de páginas e criar novas páginas. Basta clicar em **Editar** para começar! |
|
1 |
+A sandbox é uma parte do seu wiki que você pode modificar livremente. O objetivo é permitir que você pratique a edição. Você descobrirá como funciona a edição de páginas e criará novas páginas. Basta clicar em **Editar** para começar! |
| 2 |
2 |
|
| 3 |
|
-{{info}}Não se preocupe se você sobrescrever ou perder coisas enquanto estiver editando essa página. Você pode sempre voltar para a primeira versão da página a partir da aba "Histórico" no final da página.{{/info}} |
|
3 |
+{{info}} |
|
4 |
+Não se preocupe em substituir ou perder coisas ao editar a página, você sempre pode reverter para a primeira versão da página na guia “Histórico” na parte inferior da página. |
|
5 |
+{{/info}} |
| 4 |
4 |
|
| 5 |
|
-Se você quiser dar uma olhada na [[Sintaxe XWiki>>XWiki.XWikiSyntax]] da página, você pode clicar em "Código Wiki" no menu "Mostrar" ou clicar na aba "Fonte" enquanto estiver editando a página. |
|
7 |
+Se você quiser dar uma olhada no [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]], você pode clicar em "Código Wiki" no menu "Mostrar" ou clicar na guia "Fonte" ao editar a página. |
| 6 |
6 |
|
| 7 |
|
-Aqui estão algumas páginas de teste que você pode usar: |
|
9 |
+Aqui estão algumas páginas de teste com as quais você pode brincar: |
| 8 |
8 |
|
| 9 |
|
-* [[Página de Teste 1>>Sandbox.TestPage1]] |
| 10 |
|
-* [[Página de Teste 2>>Sandbox.TestPage2]] |
| 11 |
|
-* [[Página de Teste 3>>Sandbox.TestPage3]] |
|
11 |
+* [[Página de teste 1 do Sandbox >>Sandbox.TestPage1]] |
|
12 |
+* [[Página de teste 2 do Sandbox >>Sandbox.TestPage2]] |
|
13 |
+* [[Página de teste do Sandbox 3 >>Sandbox.TestPage3]] |
| 12 |
12 |
|
| 13 |
|
-Abaixo uma demonstração da [[Sintaxe XWiki>>XWiki.XWikiSyntax]] que você pode usar nas suas páginas wiki (cabeçalhos, imagens, tabelas). |
|
15 |
+Abaixo está uma demonstração da [[Sintaxe XWiki>>XWiki.XWikiSyntax]] que você pode usar em páginas wiki (títulos, imagens, tabelas). |
| 14 |
14 |
|
| 15 |
|
-= Cabeçalhos = |
|
17 |
+== Títulos == |
| 16 |
16 |
|
| 17 |
|
-A XWiki oferece 6 níveis de cabeçalhos. Você pode usá-los para estruturar suas páginas. |
|
19 |
+XWiki oferece 6 níveis de títulos. Você pode usá-los para estruturar suas páginas. |
| 18 |
18 |
|
| 19 |
|
-== Cabeçalho Nível 2 == |
|
21 |
+== Título Nível 2 == |
| 20 |
20 |
|
| 21 |
|
-=== Cabeçalho Nível 3 === |
|
23 |
+=== Título de nível 3 === |
| 22 |
22 |
|
| 23 |
|
-==== Cabeçalho Nível 4 ==== |
|
25 |
+==== Nível 4 Título 4 ==== |
| 24 |
24 |
|
| 25 |
|
-===== Cabeçalho Nível 5 ===== |
|
27 |
+===== Nível 5 Título 5 ===== |
| 26 |
26 |
|
| 27 |
|
-====== Cabeçalho Nível 6 ====== |
|
29 |
+====== Nível 6 Título 6 ====== |
| 28 |
28 |
|
| 29 |
|
-= Estilos = |
|
31 |
+{{info title="Recomendação de acessibilidade"}} |
|
32 |
+Para fornecer a melhor experiência aos usuários de tecnologia assistiva em seu wiki, você deve evitar usar o primeiro nível de cabeçalho no conteúdo da página. |
|
33 |
+{{/info}} |
| 30 |
30 |
|
| 31 |
|
-Estilos básicos são suportados pela XWiki: |
|
35 |
+== Estilos == |
| 32 |
32 |
|
| 33 |
|
-* **Texto em Negrito** |
| 34 |
|
-* //Texto em Itálico// |
| 35 |
|
-* __Texto em Sublinhado__ |
| 36 |
|
-* --Texto em Riscado-- |
|
37 |
+Estilos básicos são suportados no XWiki: |
|
38 |
+ |
|
39 |
+* **Texto em negrito** |
|
40 |
+* //Texto em itálico// |
|
41 |
+* __Texto sublinhado__ |
|
42 |
+* --Texto tachado-- |
| 37 |
37 |
* Texto em ,,subscrito,, |
| 38 |
38 |
* Texto em ^^sobrescrito^^ |
| 39 |
39 |
|
| 40 |
|
-= Listas = |
|
46 |
+== Listas == |
| 41 |
41 |
|
| 42 |
|
-Você pode criar vários tipos de listas nas suas páginas wiki: |
|
48 |
+Você pode criar vários tipos de listas em suas páginas wiki: |
| 43 |
43 |
|
| 44 |
|
-== Lista não ordenada == |
|
50 |
+=== Lista não ordenada === |
| 45 |
45 |
|
| 46 |
46 |
* Nível 1 |
| 47 |
47 |
** Nível 2 |
| ... |
... |
@@ -49,65 +49,71 @@ |
| 49 |
49 |
** Nível 2 |
| 50 |
50 |
* Nível 1 |
| 51 |
51 |
|
| 52 |
|
-== Lista numerada == |
|
58 |
+=== Lista numerada === |
| 53 |
53 |
|
| 54 |
|
-1. Item |
|
60 |
+1 item |
| 55 |
55 |
11. Subitem |
| 56 |
|
-111. Item |
|
62 |
+111. Artigo |
| 57 |
57 |
1. Subitem |
| 58 |
58 |
|
| 59 |
|
-== Lista mista == |
|
65 |
+=== Lista mista === |
| 60 |
60 |
|
| 61 |
61 |
1. Item 1 |
| 62 |
62 |
11. Item 2 |
| 63 |
|
-11*. Item 3 |
|
69 |
+11*. Artigo 3 |
| 64 |
64 |
11*. Item 4 |
| 65 |
65 |
1. Item 5 |
| 66 |
66 |
|
| 67 |
|
-= Tabelas = |
|
73 |
+== Tabelas == |
| 68 |
68 |
|
| 69 |
|
-Você pode criar tabelas diretamente na sua wiki: |
|
75 |
+Você pode criar tabelas diretamente nas páginas wiki: |
| 70 |
70 |
|
| 71 |
|
-== Tabela com cabeçalho na linha superior == |
|
77 |
+=== Tabela com cabeçalhos na linha superior === |
| 72 |
72 |
|
| 73 |
|
-|= cabeçalho |= cabeçalho |= cabeçalho |
|
79 |
+|= cabeçalho da tabela |= cabeçalho da tabela |= cabeçalho da tabela |
| 74 |
74 |
| célula | célula | célula |
| 75 |
75 |
| célula | célula | célula |
| 76 |
76 |
|
| 77 |
|
-== Tabela com cabeçalho na linha superior e na coluna mais à esquerda == |
|
83 |
+=== Tabela com cabeçalhos na linha superior e na coluna esquerda === |
| 78 |
78 |
|
| 79 |
|
-|= cabeçalho |= cabeçalho |= cabeçalho |
| 80 |
|
-|= cabeçalho | célula | célula |
| 81 |
|
-|= cabeçalho | célula | célula |
|
85 |
+|= cabeçalho da tabela |= cabeçalho da tabela |= cabeçalho da tabela |
|
86 |
+|= cabeçalho da tabela | célula | célula |
|
87 |
+|= cabeçalho da tabela | célula | célula |
| 82 |
82 |
|
| 83 |
|
-= Links = |
|
89 |
+== Links == |
| 84 |
84 |
|
| 85 |
|
-XWiki permite que você crie links para outras páginas na sua wiki on na web: |
|
91 |
+O XWiki permite que você crie links para outras páginas do seu wiki ou da web: |
| 86 |
86 |
|
| 87 |
|
-* [[WebHome]] -> link para a página inicial do espaço atual |
| 88 |
|
-* [[Espaço de Teste>>WebHome]] -> links podem ter textos descritivos |
| 89 |
|
-* [[Página inicial da Wiki>>Main.WebHome]] -> um link pode usar o formato NomeEspaco.NomePagina para ir a uma página localizada em outro espaço |
| 90 |
|
-* [[http://www.xwiki.org]] -> você pode chamar páginas wiki ou a websites externos |
| 91 |
|
-* [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> texto descritivo funciona também para links externos |
|
93 |
+* [[WebHome]] -> links para a página inicial do espaço atual |
|
94 |
+* [[Sandbox Home>>WebHome]] -> links podem ter rótulos |
|
95 |
+* [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> um link pode usar o formato SpaceName.PageName para vincular a uma página localizada em outro espaço |
|
96 |
+* [[http://www.xwiki.org]] -> você pode criar links para páginas wiki ou sites externos |
|
97 |
+* [[Site XWiki.org >>http://www.xwiki.org]] -> rótulos de link também funcionam para links externos |
| 92 |
92 |
|
| 93 |
|
-= Imagens = |
|
99 |
+Você também pode criar links para anexos: |
| 94 |
94 |
|
| 95 |
|
-Você pode inserir imagens na sua página wiki: |
|
101 |
+attach:XWikiLogo.png |
| 96 |
96 |
|
| 97 |
|
-[[image:XWikiLogo.png]] |
|
103 |
+== Imagens == |
| 98 |
98 |
|
| 99 |
|
-= Macros = |
|
105 |
+Você pode inserir imagens em suas páginas wiki: |
| 100 |
100 |
|
| 101 |
|
-Macros permitem que você faça o conteúdo ter uma melhor aparência e adicionar novas funcionalidades à sua wiki. Aqui estão 2 exemplos de como macros podem ser usadas em páginas: |
|
107 |
+image:XWikiLogo.png |
| 102 |
102 |
|
| 103 |
|
-== Macro Aviso == |
|
109 |
+== Macros == |
| 104 |
104 |
|
| 105 |
|
-Essa macro permite que você chame a atenção do usuário pra uma informação: |
|
111 |
+As macros permitem melhorar a aparência do conteúdo do wiki e adicionar recursos adicionais ao seu wiki. Aqui estão 2 exemplos de como macros podem ser usadas em páginas wiki: |
| 106 |
106 |
|
| 107 |
|
-{{warning}}Alô mundo!{{/warning}} |
|
113 |
+=== Macro de aviso === |
| 108 |
108 |
|
| 109 |
|
-== Índice == |
|
115 |
+Esta macro permite chamar a atenção dos usuários para uma informação específica: |
| 110 |
110 |
|
| 111 |
|
-Essa macro gera automaticamente o índice da sua página baseado na formatação dos cabeçalhos: |
|
117 |
+{{warning}} |
|
118 |
+Olá Mundo |
|
119 |
+{{/warning}} |
| 112 |
112 |
|
|
121 |
+=== Índice === |
|
122 |
+ |
|
123 |
+Esta macro gera automaticamente um índice da sua página wiki com base nos títulos: |
|
124 |
+ |
| 113 |
113 |
{{toc/}} |
